6th Sunday of Easter

حكمة وقراءات الاسبوع :

يا أَبتِ، قد أَتَتِ السَّاعة:مَجِّدِ ابنَكَ لِيُمَجِّدَكَ ابنُكَ

 

  الاحد السادس  من القيامة    

  6, أيار 2018 

القراءة الاولى/ أع 10: 1- 8    

إجلسوا أنصتوا إلى أعمال الرسل: بارخمار.

كانَ في قَيصَرِيَّةَ رَجُلٌ اسمُه قُرنيلِيوس، قائدُ مِائةٍ مِنَ الكَتيبَةِ الَّتي تُدعى الكَتيبَةَ الإِيطالِيَّة. وكانَ تَقِيًّا يَخافُ الله هو وجَميعُ أَهلِ بَيتِه، ويَتَصَدَّقُ على الشَّعْبِ صَدَقاتٍ كثيرة، وُيواظِبُ على ذِكْرِ الله. فرَأَى نَحوَ السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ بَعدَ الظُّهْرِ في رُؤيا واضِحة مَلاكَ اللهِ يَدخُلُ علَيه ويَقولُ له:((يا قُرنِيليِوس!)) فحَدَّقَ إِلَيه، فاستَولى علَيهِ الخَوفُ فقال:((ما الخَبَرُ سَيِّدي؟)) فقالَ له:((إِنَّ صلواتِكَ وصَدَقاتِكَ قد صَعِدَت ذِكْراً عِندَ اللّه. فأَرسِلِ الآنَ رِجالاً إِلى يافا وادْعُ سِمعانَ الَّذي يُلَقَّبُ بُطرُس. فهُو نازِلٌ عِندَ دَبَّاغٍ اِسمُه سِمعان، وبَيتُه على شاطِئِ البَحْر)). فلَمَّا انصَرَفَ المَلاكُ الَّذي كَلَّمَه، دعا اثنَين مِن خَدَمِه وجُندِيًّا تَقِيًّا مِمَّن كانوا يُلازِمونَه، ورَوى لَهمُ الخَبرَ كُلَّه، وأرسَلَهم إِلى يافا. آمين.

القراءة الثانية/ أف 2: 4- 10

من رسالة بولس الرسول إلى أهل أفسس يقول يا إخوة : بارخمار.

ولكِنَّ اللهَ الواسِعَ الرَّحمَة، لِحُبِّه الشَّديدِ الَّذي أَحَبَنَّا بِه، مع أَنَّنا كُنَّا أَمواتًا بِزَلاَّتِنا، أَحْيانا مع المَسيح ( بِالنِّعمةِ نِلتُمُ الخَلاص ) وأَقامَنا معه وأَجلَسَنا معه في السَّمَواتِ في المسيحِ يسوع. فقد أَرادَ أَن يُظهِرَ لِلأَجْيالِ الآِتيَة نِعمَتَه الفائِقةَ السَّعة بِلُطفِه لَنا في المسيحِ يسوع، فبِالنِّعمَةِ نِلتُمُ الخَلاصَ بِفَضلِ الإِيمان. فلَيسَ ذلِك مِنكُم، بل هو هِبَةٌ مِنَ الله، ولَيسَ مِنَ الأَعمال لِئَلاَّ يَفتَخِرَ أَحَد. لإِنَّنا مِن صَنْعِ الله خُلِقْنا في المسيحِ يسوعَ لِلأَعمالِ الصَّالِحةِ الَّتي أَعَدَّها اللهُ بِسابِقِ إِعدادِه لنِمُارِسَها.

النعمة والسلام مع جميعكم يا أخوة، آمين.

 

القراءة الثالثة/ يو 17: 1، 11- 19

إنجيل سيدنا يسوع المسيح للقديس يوحنا:

قالَ يسوعُ هذهِ الأَشياء، ثُمَّ رَفَعَ عَينَيهِ نَحوَ السَّماءِ وقال:((يا أَبتِ، قد أَتَتِ السَّاعة:مَجِّدِ ابنَكَ لِيُمَجِّدَكَ ابنُكَ)). لَستُ بَعدَ اليَومِ في العالَم وَأَمَّا هُم فلا يَزالونَ في العالَم وأَنا ذاهِبٌ إِليكَ. يا أَبَتِ القُدُّوس اِحفَظْهم بِاسمِكَ الَّذي وَهَبتَه لي لِيَكونوا واحِداً كما نَحنُ واحِد. لَمَّا كُنتُ معَهم حَفِظتُهم بِاسمِكَ الَّذي وَهَبتَه لي وسَهِرتُ فلَم يَهلِكْ مِنهُم أَحَدٌ إِلاَّ ابنُ الهَلاك فتَمَّ ما كُتِب. أَمَّا الآنَ فإِنِّي ذاهِبٌ إِلَيكَ. ولكِنِّي أَقولُ هذه الأَشياءَ وأَنا في العالَم لِيَكونَ فيهِم فَرَحي التَّامّ. إِنِّي بَلَّغتُهم كَلِمَتَكَ فأَبَغَضَهُمُ العالَم لأَنَّهُم لَيسوا مِنَ العالَم كما أَنِّي لَستُ مِنَ العالَم. لا أَسأَلُكَ أَن تُخرِجَهُم مِنَ العالَم بل أَن تَحفَظَهم مِنَ الشِّرِّير. لَيسوا مَنَ العالَم كَمَا أَنِّي لَستُ مِنَ العالَم. كَرِّسْهُم بالحَقّ إِنَّ كلِمَتَكَ حَقّ. كَمَا أَرسَلَتني إِلى العالَم فكَذلِكَ أَنا أَرسَلتُهم إِلى العالَم وأُكَرِّسُ نَفْسي مِن أَجلِهمِ لِيَكونوا هم أَيضاً مُكَرَّسينَ بِالحَقّ.

الكاهن :المجد لله دائما ً…..  الشعب :المجد للمسيح ربنا.

 

إبتهالات…. وطلبات…….. وتضرعات 

لنقف كلنا بفرح وابتهاج ولنطلب بثقة قائلين: يا رب ارحمنا.

يا رب، من أجل أن تعطينا نحن الحاضرين في هذا القداس، القوة والنور والشجاعة لنعيش في شركة محبة،  نطلب منك.

يا رب، من أجل أن تقود الكنيسة في بلدنا وكل البلدان في طريق الإنجيل ويكون حضورها مؤثراً على كافة الأصعدة،  نطلب منك.

يا رب، من أجل أن يبحث قادة العالم عن السبل الكفيلة التي تقود إلى تحقيق السلام وصيانة حقوق الناس وكرامتهم،  نطلب منك.

Quote and Readings of the Week

Father, the hour has come: glorify your Son so that your Son may glorify you

 

6th Sunday of Easter (Qyamta)  

06 May 2018

 

1st Reading/ Acts 10: 1- 8

A reading from the Book of ACTS “Barikh-Mar

One of the centurions of the Italic cohort stationed in Caesarea was called Cornelius. He and the whole of his household were devout and God-fearing, and he gave generously to Jewish causes and prayed constantly to God. One day at about the ninth hour he had a vision in which he distinctly saw the angel of God come into his house and call out to him, ‘Cornelius!’ He stared at the vision in terror and exclaimed, ‘What is it, Lord?’ The angel answered, ‘Your prayers and charitable gifts have been accepted by God. Now you must send some men to Jaffa and fetch a man called Simon, known as Peter, who is lodging with Simon the tanner whose house is by the sea.’ When the angel who said this had gone, Cornelius called two of the slaves and a devout soldier of his staff, told them all that had happened, and sent them off to Jaffa. Amen.

 

2nd Reading / Eph 2: 4 -10

A reading from the Letter of St. Paul to Ephesians “Barikh-Mar

But God, being rich in faithful love, through the great love with which he loved us, even when we were dead in our sins, brought us to life with Christ, it is through grace that you have been saved- and raised us up with him and gave us a place with him in heaven, in Christ Jesus. This was to show for all ages to come, through his goodness towards us in Christ Jesus, how extraordinarily rich he is in grace. Because it is by grace that you have been saved, through faith; not by anything of your own, but by a gift from God; not by anything that you have done, so that nobody can claim the credit. We are God’s work of art, created in Christ Jesus for the good works which God has already designated to make up our way of life.

The grace and peace be with you all brothers. Amen

 

Gospel Reading/Jn 17: 1, 11- 19

A reading from the Holy Gospel According to Saint John.

After saying this, Jesus raised his eyes to heaven and said: Father, the hour has come: glorify your Son so that your Son may glorify you; I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep those you have given me true to your name, so that they may be one like us. While I was with them, I kept those you had given me true to your name. I have watched over them and not one is lost except one who was destined to be lost, and this was to fulfil the scriptures. But now I am coming to you and I say these things in the world to share my joy with them to the full. I passed your word on to them, and the world hated them, because they belong to the world no more than I belong to the world I am not asking you to remove them from the world, but to protect them from the Evil One. They do not belong to the world any more than I belong to the world. Consecrate them in the truth; your word is truth. As you sent me into the world, I have sent them into the world, and for their sake I consecrate myself so that they too may be consecrated in truth.

Priest: Glory be to God forever…All: Glory be to Christ Our Lord.