Readings/ 7th Sunday after the Epiphany.

حكمة الأسبوع:

“يا رَبّ، إِن شِئتَ فأَنتَ قادِرٌ على أن تُبرِئَني” 

الأحد السابع من زمن الدنح

24, شباط 2019  

الفكرة الطقسية:

تدعونا صلوات هذا الأحد إلى السير على خطى المسيح: أبن الإنسان. فما حققه يسوع هو في متناول المؤمن لكي يعيشه بعزم وصبر ورؤية واضحة متخطياً كل الحواجز والمضايقات. 

القراءات:

القراءة الأولى/ أش 42: 5- 8

أجلسو وإنصتوا الى سفر أشعيا: بارخمار

هكذا قالَ اللهُ الرَّب خالقُ السَّمواتِ وناشِرُها باسِطُ الأَرض مع ما يَنبُتُ مِنها لَّذي يُعْطي الشَّعبَ علَيها نَسَمَةً السَّائِرينَ فيها روحاً:  (( أَنا الرَّبَّ دَعَوتُكَ في البِرّ أَخَذتُ بِيَدِكَ وجَبَلتُكَ جَعَلتُكَ عَهداً لِلشَّعبِ ونوراً لِلأُمَم  لِكَي تَفتَحَ العُيونَ العَمْياء تُخرِجَ الأَسيرَ مِنَ السِّجْن الجالِسينَ في الظُّلمَةِ مِن بَيتِ الحَبْس )). أ َنا الرَّبُّ وهذا آسْمي لا أُعْطي لِآخَرَ مَجْدي لا لِلمَنْحوتاتِ حَمْدي.  الأَوائِلُ قد أَتَت فأُخبِرُكم بِالمُحدَثات فأَنا أُخبِرُكم بِالمُحدَثات. آمين. 

القراءة الثانية/ 1طيم 6: 9- 16

من رسالة بولس الرسول الى طيموتاوس يقول يا إخوة: بارخمار.

أَمَّا الَّذينَ يَطلُبونَ الغِنى فإِنَّهم يَقَعونَ في التَّجرِبَةِ والفَخِّ وفي كَثيرٍ مِنَ الشَّهَواتِ العَمِيَّةِ المَشؤُومَةِ الَّتي تُغرِقُ النَّاسَ في الدَّمارِ والهَلاك، لأَنَّ حُبَّ المالِ أَصْلُ كُلِّ شَرّ، وقَدِ استَسلَمَ إِلَيه بَعضُ النَّاس فضَلُّوا عنِ الإِيمان وأَصابوا أَنفُسَهم بِأَوْجاعٍ كَثيرة.  أَمَّا أَنتَ، يا رَجُلَ الله، فاهرُبْ مِن ذلِك. واطلُبِ البِرَّ والتَّقْوى والإِيمانَ والمَحَبَّة والصَّبْرَ والوَداعة وجاهِدْ في الإِيمانِ جِهادًا حَسَنًا وفُزْ بِالحَياةِ الأَبَدِيَّةِ الَّتي دُعيتَ إِلَيها وشَهِدتَ لَها شَهادَةً حَسنَةَ بِمَحضَرٍ مِن شُهودٍ كَثيرين. وأُوْصيكَ، في حَضرَةِ اللّهِ الَّذي يُحيِي كُلَّ شَيء وفي حَضرَةِ المسيحِ يسوعَ الَّذي شَهِدَ شَهادةً حَسَنَةً في عَهْدِ بُنطِيوس بيلاطُس، أَن تَحفَظَ هذه الوَصِيَّةَ وأنتَ بَريءٌ مِنَ العَيبِ واللَّوم إِلى أَن يَظهَرَ رَبُّنا يسوعُ المسيح. فسَيُظهِرُه في الأَوقاتِ المُحدَّدةِ لَه ((ذلِك السَّعيدُ القَديرُ وَحْدَه مَلِكُ المُلوكِ ورَبُّ الأَرْباب الَّذي لَه وَحدَه الخُلود ومَسكِنُه نَورٌ لا يُقتَرَبُ مِنه وهو الَّذي لم يَرَه إِنسان ولا يَستَطيعُ أَن يَراه لَه الإِكرامُ والعِزَّةُ الأَبَدِيَّة. آمين)).

النعمة والسلام مع جميعكم يا إخوتي. آمين.

القراءة الثالثة/ مت 7: 28- 8: 4

إنجيل سيدنا يسوع المسيح للقديس متي.

ولمَّا أَتَمَّ يسوعُ هذا الكَلام، أُعجِبَتِ الجُموعُ بتَعليمِه، لأَنَّه كانَ يُعَلِّمُهم كَمَن لَه سُلطان، لا مِثلَ كَتَبَتِهم. ولمَّا نَزَلَ مِنَ الجَبَل، تَبِعَتْه جُموعٌ كَثيرة. وإِذا أَبَرصُ يَدنو منهُ فيَسجُدُ لَه ويقول: ((يا رَبّ، إِن شِئتَ فأَنتَ قادِرٌ على أن تُبرِئَني)). فَمدَّ يسوعُ يَدَه فَلَمَسَه وقال: ((قد شِئتُ فَابْرَاْ!)) فَبرِئَ مِن بَرَصِه لِوَقتِه. فقالَ لَه يسوع: ((إِيَّاكَ أَن تُخبِرَ أَحداً بِالأَمْر، بلِ اذْهَبْ إِلى الكاهِنِ فَأَرِهِ نَفسَكَ، ثُمَّ قَرِّبْ ما أَمَرَ بِه موسى مِن قُرْبان، شَهادَةً لَدَيهِم)).

الكاهن :المجد لله دائما ً    الشعب :المجد للمسيح ربنا. 

إبتهالات .. وطلبات .. وتضرعات

* لنقف كلنا بفرح وابتهاج ولنطلب بثقة قائلين: يا رب ارحمنا.

* يا رب، من أجل أن تمسك بيدنا، لننهض إلى حياة، حقاً خالية من البرص الجسدي والاجتماعي والنفسي والروحي، نطلب منك.

* يا رب، من أجل أن نتشبه بمثالك ونعمل على تخفيف آلام اخوتنا ومعاناتهم ونبعث فيهم الأمل والفرح بكلام صادق وفعل بنّاء، نطلب منك.

* يا رب، من أجل أن تقوي الأواصر الإنسانية والروحية بين كافة العائلات المرتبطة برعيتنا ونكون أسرة واحدة متضامنة مهما كانت الصعوبات والسلبيات، نطلب منك.

Quote of the Week

“Lord, if you wish, you can make me clean.”

7th Sunday after the Epiphany. (Dinha)

24th of February 2019

The Idea of Ritual: The prayer of this Sunday invites us to follow in the footsteps of Christ, the Son of human and what is achieved is accessible to believers to live with determination, patience and clear vision surpassing all barriers and harassment.

Readings:

1st Reading / Isa 42: 5- 8

A reading from the Prophet Isaiah: Barikh-Mar.

Thus, says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its produce, who gives breath to its people and spirit to those who walk on it: I, the LORD, have called you for justice, I have grasped you by the hand; I formed you, and set you as a covenant for the people, a light for the nations, To open the eyes of the blind, to bring out prisoners from confinement, and from the dungeon, those who live in darkness. I am the LORD, LORD is my name; my glory I give to no other, nor my praise to idols. Amen.

2nd Reading/ 1Tim 6: 9- 16

A reading from the letter of St Paul to the Timothy: Barikh-Mar.

People who long to be rich are a prey to trial; they get trapped into all sorts of foolish and harmful ambitions which plunge people into ruin and destruction. ‘The love of money is the root of all evils’ and there are some who, pursuing it, have wandered away from the faith and so given their souls any number of fatal wounds. But, as someone dedicated to God, avoid all that. You must aim to be upright and religious, filled with faith and love, perseverance and gentleness. Fight the good fight of faith and win the eternal life to which you were called and for which you made your noble profession of faith before many witnesses. Now, before God, the source of all life, and before Jesus Christ, who witnessed to his noble profession of faith before Pontius Pilate, I charge you to do all that you have been told, with no faults or failures, until the appearing of our Lord Jesus Christ,  who at the due time will be revealed by God, the blessed and only Ruler of all, the King of kings and the Lord of lords,  who alone is immortal, whose home is in inaccessible light, whom no human being has seen or is able to see: to him be honour and everlasting power. Amen.

The grace and peace be with you all brothers. Amen.

 Gospel Reading/ Mt 7: 28- 8: 4

A reading from the Holy Gospel According to Saint Matthew.

When Jesus finished these words, the crowds were astonished at his teaching, for he taught them as one having authority, and not as their scribes. When Jesus came down from the mountain, great crowds followed him. And then a leper approached, did him homage, and said, “Lord, if you wish, you can make me clean.” He stretched out his hand, touched him, and said, “I will do it. Be made clean.” His leprosy was cleansed immediately. Then Jesus said to him, “See that you tell no one, but go show yourself to the priest, and offer the gift that Moses prescribed that will be proof for them.”

P: Glory be to God forever… PP: Glory be to the Christ Our Lord

Prayers of the Faithful

Let us all stand with joy and ask with confidence:
O Lord have mercy on us.

* O Lord, we ask you to hold our hand, to rise to life, truly to be free physically, socially, mentally, and spiritually from leprosy. Have mercy on us.

* O Lord, we ask to resemble your example and to relieve the pain and suffering of our brothers and send them hope and joy with truthful words and loving deeds. Have mercy on us.

* O Lord, we ask to strengthen the human and spiritual bonds between all the families associated with our parish and to be one family in solidarity, no matter how difficult and negative. Have mercy on us.