Bulletin: 5th Sunday of Lent

حكمة الأسبوع:

إِن عَطِشَ أَحَدٌ فليُقبِلْ إِلَيَّ ومَن آمنَ بي فَلْيَشَربْ 

الأحد الخامس من فترة الصوم الكبير

31, آذار 2019

الفكرة الطقسية:

إن القلق والاضطرا ب اللذين تثيرهما الطموحات غير المرتبة، هما معوقات تمنع نمو الإنسان وتحقيق سعادته الحقة، لذلك يدعونا هذا الأحد الخامس من موسم الصوم، إلى تجديد ثقتنا بالله والتغلب على أهوائنا حتى يكون لنا السلام والخلاص. 

القراءة الأولى/ يش 9: 15- 20  

إجلسوا أنصتوا الى  قراءة من سفر يشوع: بارخمار.

وسالَمَهم يَشوعُ وقَطعً لَهم عَهْدًا على الإِبْقاءِ علَيهم، وحَلَفَ لَهم رُؤَساءُ الجَمَاعة. وكانَ بَعدَ ثَلاثَةِ أَيَّام مِن قَطعِهمِ العَهْدَ لَهم أَن سَمِعوا أنَّ القَومَ جيرانٌ لَهم وأَنَّهم ساكِنونَ في وَسْطِهم. ذلك بأَنَّ بَني إِسْرائيلَ رَحَلوا وأَتَوا مُدُنَ القَومِ في اليَومِ الثَّالِث، وهي جِبْعونُ وكفيرةُ وبِئروتُ وقريَةَ يَعارِيم. ولم يَضرِبْهم بَنو إِسْرائيل، لأَنَّ رُؤَساءَ الجَماعةِ كانوا قد حَلَفوا لَهم بِالرَّبِّ، إِلهِ إِسْرائيل. فتَذَمَّرَت كُلُّ الجَماعةِ على الرُّؤَساء. فقالَ جَميعُ الرُّؤَساءِ لِلجَماعةِ كُلِّها: “إِنَّنا قد حلَفْنا لَهمِ بِالرِّبِّ، إِلهِ إِسْرائيل، والآنَ فلا سَبيلَ لَنا أَن نمَسَّهم بِشَرّ. هكذا نَصنعُ بِهم ونُبْقي علَيهم، فلا يَكونُ علَينا غَضَبٌ بسَبَبِ اليَمينِ الَّتي حَلَفْناها لَهم “. آمين.

القراءة الثانية/ روم 12: 1، 2- 9- 15

من رسالة بولس الرسول الى رومية يقول ياأخوة: بارخمار.

إِنِّي أُناشِدُكم إِذًا، أَيُّها الإِخوَة، بِحَنانِ اللّهِ أَن تُقَرِّبوا أَشْخاصَكم ذَبيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسةً مَرْضِيَّةً عِندَ الله. فهذِه هي عِبادَتُكمُ الرّوحِيَّة. ولا تَتشَبَّهُوا بِهذِه الدُّنيا، بل تَحَوَّلوا بِتَجَدُّدِ عُقولِكم لِتَتَبيَّنوا ما هي مَشيئَةُ الله، أَي ما هو صالِحٌ وما هو مَرْضِيٌّ وما هو كامِل. ولْتَكُنِ المَحبَّةُ بِلا رِياء. إِكرَهوا الشَّرَّ والزَموا الخَيْر. ِيَوَدًّ بَعضُكم بَعضًا بمَحَبَّةٍ أَخَوِيَّة. تَنافَسوا في إِكرامِ بَعضِكُم لِبَعض. إِعمَلوا لِلرَّبِّ بِهِمَّةٍ لا تَفتُر ورُوحٍ مُتَّقد. كُونوا في الرَّجاءِ فَرِحين وفي الشِّدَّةِ صابِرين وعلى الصَّلاةِ مُواظِبين. كُونوا لِلقِدِّيسينَ في حاجاتِهِم مُشارِكين وإلى ضِيافةِ الغُرَباءِ مُبادِرين. بارِكوا مُضطَهِديكم، بارِكوا ولا تَلعَنوا. إِفرَحوا مع الفَرِحين وابْكوا مع الباكين.

النعمة والسلام مع جميعكم يا أخوتي. آمين.

القراءة الثالثة/ يو 7: 37- 44   

إنجيل سيدنا يسوع المسيح للقديس يوحنا.

وفي آخِرِ يَومٍ مِنَ العيد، وهُو أَعظَمُ أَيَّامِه، وقَفَ يسوع ورفَعَ صَوتَه قال: ((إِن عَطِشَ أَحَدٌ فليُقبِلْ إِلَيَّ ومَن آمنَ بي فَلْيَشَربْ كما ورَدَ في الكِتاب: ستَجْري مِن جَوفِه أَنهارٌ مِنَ الماءِ الحَيّ)). وأَرادَ بِقَولِه الرُّوحَ الَّذي سيَنالُه المؤمِنونَ بِه، فلَم يكُنْ هُناكَ بَعدُ مِن رُوح، لأَنَّ يسوعَ لم يَكُنْ قد مُجِّد. فقالَ أُناسٌ مِنَ الجَمعِ وقَد سَمِعوا ذلك الكَلام:((هذا هو النَّبِيُّ حَقاً!)) وقالَ غيرُهُم:((هذا هو المَسيح!)) ولكِنَّ آخرَينَ قالوا:((أَفتُرى مِنَ الجَليلِ يَأتي المَسيح؟ أَلَم يَقُلِ الكِتابُ إِنَّ المَسيحَ هُوَ مِن نَسلِ داود وإِنَّهُ يأتي مِن بَيتَ لَحْمَ، القَريةِ الَّتي مِنها خَرَجَ داود؟)) فوقَعَ بَينَ الجمَعِ خِلافٌ في شأنِه. وأَرادَ بَعضُهم أَن يُمسِكوه، ولكِن لم يَبسُطْ إِلَيه أَحَدٌ يَداً.

الكاهن :المجد لله دائماً….الشعب :المجد للمسيح ربنا.

إبتهالات .. وطلبات .. وتضرعات

* لنقف كلنا بفرح وابتهاج ولنطلب بثقة قائلين: يا رب ارحمنا.

* يا رب، من أجل أن نتحسس أكثر فأكثر أهمية كلامك وأن نغرسه في نفوسنا ونفوس اخوتنا،  نطلب منك.

* يا رب، من أجل أن نكون مستقيمين في كل ما نقوله ونعمله ولا نبحث عن امتيازات شخصية أو مديح، إنما نعمل دوماً من أجل الخير العام،  نطلب منك.

* يا رب، من أجل أن تنير الكنيسة بنورك البهي ، فتقدر على مراجعة مواقفها لتطابق جوهر رسالتها وحاجات الناس،  نطلب منك.

Quote of the Week

“Let anyone who thirsts come to me and drink

5th Sunday of Lent

31st of March 2019

The Idea of Ritual:

 The anxiety and confusion of unplanned wishes are impediments to human growth and happiness. Therefore, this Sunday’s prayers call us to renew our faith in God and to overcome our prejudices so that we may have peace and salvation.

First Reading/ Josh 9: 15- 20 

Please sit and listen to the reading of the Book of Joshua: Barikh-Mar.
So Joshua made peace with them and made a covenant to let them live, which the leaders of the community sealed with an oath. Three days after the covenant was made, the Israelites heard that these people were from nearby, and would be living in Israel. The third day on the road, the Israelites came to their cities of Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim, but did not attack them, because the leaders of the community had sworn to them by the LORD, the God of Israel. When the entire community grumbled against the leaders, these all remonstrated with the community, “We have sworn to them by the LORD, the God of Israel, and so we cannot harm them. Let us therefore let them live, and so deal with them that no wrath fall upon us because of the oath we have sworn to them.” Amen.

Second Reading/ Rom 12: 1-2, 9-15

A reading from the Letter of Saint Paul to the Romans: Barikh-Mar.

I urge you therefore, brothers, by the mercies of God, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, your spiritual worship. Do not conform yourselves to this age but be transformed by the renewal of your mind, that you may discern what is the will of God, what is good and pleasing and perfect. Let love be sincere; hate what is evil, hold on to what is good; love one another with mutual affection; anticipate one another in showing honor. Do not grow slack in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord. Rejoice in hope, endure in affliction, persevere in prayer. Contribute to the needs of the holy ones, exercise hospitality. Bless those who persecute [you], bless and do not curse them. Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

The grace and peace be with you all brothers. Amen.

Third Reading/ Jn 7: 37- 44 

A reading from the Holy Gospel of Saint John,

On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and exclaimed, “Let anyone who thirsts come to me and drink. Whoever believes in me, as scripture says: ‘Rivers of living water will flow from within him.’” He said this in reference to the Spirit that those who came to believe in him were to receive. There was, of course, no Spirit yet, because Jesus had not yet been glorified. Some in the crowd who heard these words said, “This is truly the Prophet.” Others said, “This is the Messiah.” But others said, “The Messiah will not come from Galilee, will he? Does not scripture say that the Messiah will be of David’s family and come from Bethlehem, the village where David lived?” So, a division occurred in the crowd because of him. Some of them even wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

P: Glory be to God forever … All: Glory be to the Christ Our Lord

Prayers of the Faithful

Let us all stand with joy and ask with confidence:
O Lord have mercy on us.

* O Lord, we pray to be more and more sensitive to your words and to cultivate it in our souls with our brothers, we ask you.

* O Lord, we pray to be righteous in everything we say and do and do not look for personal privileges or praise but to always work for the common good, we ask you.

* O Lord, we pray to illuminate the Church with your beautiful light, and to be able to review the Attitudes to match the essence of their message and the needs of people, we ask you.