Register

Notes for Inventory of Catholic Families of St. Eddy the Apostle Parish in New Zealand. ملاحظات لجرد العوائل الكاثوليكية لرعية مار ادي الرسول يف نيوزيلندا.

1.  الغرض من هذه اإلستمارة تثبيت المعلومات الشخصية ألبناء الرعَّية وحفظها بكل أمانة في سجالت مركزية للكنيسة فقط.
2 .يتم تثبيت اإلسم الكامل للوالدين باللغتين العربية فوق النقاط وباالنكليزية داخل المربعات )بحسب جواز السفر أو بحسب أوراق دائرة الهجرة(. 3 .تعتبر العائلة ألغراض السجل مكونة من )الوالدين، واألبناء من الجنسين، من غير المتزوجين( وتفتح لكل عائلة صفحة خاصة في السجل. 4 .األفراد غير المشمو لين في الفقرة 3 أعاله، و اآلخرين المقيمين في نفس دار سكن العائلة )الوالدان، أخوة ،اخوات الزوج أو الزوجة( تفتح لكل واحد منهم صفحة خاصة) استمارة ( وبشكل مستقل.
5 .لطفا اعد االستمارة باسرع ما يمكن للكنيسة او سلمها للكاهن او احد اعضاء المجلس الخورني .

 

1. The purpose of this form is to confirm the personal information of the parishioners and keep it in complete confidence in the central records of the church only.
2. The full name of the parents is affixed in both Arabic languages ​​above the dots and in English inside the boxes (according to the passport or according to the Immigration Department papers). 3. For the purposes of the record, the family is considered to consist of (parents, children of both sexes, unmarried), and each family opens a special page in The record 4. Individuals not included in paragraph 3 above, and others residing in the same family home (parents, brothers, sisters of the husband or wife), a special page (form) is opened for each of them independently.
5. Kindly return the form as soon as possible to the church or deliver it to the priest or one of the members of the presiding council.

Family Register