Readings: 2nd Sunday of Advent

حكمة الأسبوع

السلام لك، أَيَّتُها الـمُمتَلِئَةُ نِعْمَةً، الرَّبُّ مَعَكِ 

القراءات:  

الأحد الثاني من زمن البشارة (سوبارا):

09, كانون الأول 2018

عــــــيد البشـــــــــــــارة 

الفكرة الطقسية

تدور صلوات وقراءات هذا الأحد الثاني من موسم البشارة حول البشارة الى مريم بولادة المسيح. هذه البشارة بـ”الكلمة” حاولت مريم ان تفهمها وتقبلها وتعيشها بعمق وفرح. نحن ايضًا نلقى كلمة الله في احتفالنا بالقداس وورتب الصلاة، لكن يبقى السؤال: كيف نفهمها ونقبلها ونعيشها في واقع حياتنا اليومية!

السنة الثانية:

القراءة الأولى: اشعيا 43: 16- 21

أجلسوا انصتوا إلى قراءة من سفر اشعيا: بارخمار.

هكذا قالَ الرَّبُّ الفاتِحُ في البَحرِ طَريقاً وفي المِياهِ الطَّاغِيَةِ مَسْلَكاً المُخرِجُ المَركَباتِ والخَيل والعَسكَرَ وذَوي البأس فيَضَّجِعونَ ولا يقومون وخَمَدوا كفَتيلَةٍ آنطَفاوا: لا تَتَذَكَّروا الأَوائِل ولا تَتَأَمَّلوا القَدائم. هاءَنَذا آتي بالجَديد ولقَد نَبَتَ الآنَ أَفلا تَعرِفونَه؟ أَجعَلُ في البَرِّيَّةِ طَريقاً وفي القَفرِ أَنْهاراً. يُمَجِّدُني وَحشُ البَرِّيَّة بَناتُ آوى وبَناتُ النَّعام لِأَنِّي أَجعَلُ مِياهاً في البَرِّيَّة وأَنْهاراً في القَفْرِ لِأَسقِيَ شَعْبي، مُخْتاري الشَّعبَ الَّذي جَبَلتُه لي فهم يُحَدِّثونَ بِحَمْدي. آمين.

القراءة الثانية/ قول 4: 2- 6

من رسالة بولس الرسول إلى اهل قولِّسي يقول يا اخوة: بارخمار

واظِبوا على الصَّلاة، ساهِرينَ فيها وشاكِرين. وصَلُّوا مِن أَجلِنا أَيضًا كَيما يَفتَحَ اللهُ لَنا بابًا لِلكَلام فنُبَشِّرَ بِسِرِّ المسيح، وإِنِّي في القُيودِ مِن أَجْلِه، فأُعلِنَه كما يَجِبُ علِيَّ أَن أُبَشِّرَ بِه. تَصَرَّفوا بِحِكمَةٍ مع مَن كانَ في خارِجِ الكَنيسة مُنتَهِزينَ الفُرْصةَ السَّانِحَة.  لِيَكُنْ كَلامُكم دائِمًا لَطيفًا مَليحًا فتَعرِفوا كَيفَ يَنبَغي لَكم أَن تُجيبوا كُلَّ إِنسان.

النعمة والسلام مع جميعكم يا إخوة آمين.

القراءة الثالثة/ إنجيل لو 1: 26- 38

أنجيل ربنا يسوع المسيح للقديس لوقا.

وفي الشَّهرِ السَّادِس، أَرسَلَ اللهُ الـمَلاكَ جِبرائيلَ إِلى مَدينَةٍ في الجَليلِ اسْمُها النَّاصِرَة، إِلى عَذْراءَ مَخْطوبَةٍ لِرَجُلٍ مِن بَيتِ داودَ اسمُهُ يوسُف، وَاسمُ العَذْراءِ مَريَم. فدَخَلَ إلَيها فَقال: ((إفَرحي، أَيَّتُها الـمُمتَلِئَةُ نِعْمَةً، الرَّبُّ مَعَكِ)). فداخَلَها لِهذا الكَلامِ اضطرابٌ شَديدٌ وسأَلَت نَفسَها ما مَعنى هذا السَّلام. فقالَ لها الـمَلاك:((لا تخافي يا مَريَم، فقد نِلتِ حُظوَةً عِندَ الله. فَستحمِلينَ وتَلِدينَ ابناً فسَمِّيهِ يَسوع. سَيكونُ عَظيماً وَابنَ العَلِيِّ يُدعى، وَيُوليه الرَّبُّ الإِلهُ عَرشَ أَبيه داود، ويَملِكُ على بَيتِ يَعقوبَ أَبَدَ الدَّهر، وَلَن يَكونَ لِمُلكِه نِهاية )) فَقالَت مَريَمُ لِلمَلاك:((كَيفَ يَكونُ هذا وَلا أَعرِفُ رَجُلاً؟)) فأَجابَها الـمَلاك:((إِنَّ الرُّوحَ القُدُسَ سَينزِلُ عَليكِ وقُدرَةَ العَلِيِّ تُظَلِّلَكِ، لِذلِكَ يَكونُ الـمَولودُ قُدُّوساً وَابنَ اللهِ يُدعى. وها إِنَّ نَسيبَتَكِ أَليصابات قد حَبِلَت هي أَيضاً بِابنٍ في شَيخوخَتِها، وهذا هو الشَّهرُ السَّادِسُ لِتِلكَ الَّتي كانَت تُدعى عاقِراً. فما مِن شَيءٍ يُعجِزُ الله)). فَقالَت مَريَم:((أَنا أَمَةُ الرَّبّ فَليَكُنْ لي بِحَسَبِ قَوْلِكَ)). وَانصرَفَ الـمَلاكُ مِن عِندِها.

الكاهن :المجد لله دائماً ……الشعب :المجد للمسيح ربنا

 

الطـــــــــــــــــــــــــــلبات

 لنطلب بثقة قائلين: استجب يارب.

يا رب، من اجل ان نُصغي الى كلمتك بإمعان، مثلما أصغت مريم، فيَغدو هذا الأصغاء انفتاحاً وتحرراً حقيقياً من كل انواع الخوف والقلق، فينتعش فينا الرجاء، نسألك.

يا رب، من اجل ان نَبقى امناء تَجاه بلاغاتِك، ونتفاعل مَعها مهما كانت التضحيات كبيرة، نسألك.

يا رب، من اجل الذين يستعدون لعيد ميلادك ويقومون بمبادرات لمساعدة إخوتهم الفقراء والمهجرين والمرضى والشيوخ والأيتام، نسألك.

Quote of the Week

“Hail favored one! The Lord is with you.”

09th December 2018

2nd Sunday of Advent

Feast of Annunciation

The Idea of Ritual

This second Sunday of the Annunciation invites us to reflect on the gospel and Mary’s birth of Christ, and in her conscious and rational position on the Word of God she has tried to understand, accept with joy and live deeply. We, too, receive the word, in various ways, and should aim to ask ourselves how to understand, accept and live.

Readings:

1st Reading: Isa 43: 16- 21

Please sit and listen to the prophecy of Isaiah, ‘Barikh-Mar’:

Thus, says the LORD, who opens a way in the sea, a path in the mighty waters, who leads out chariots and horsemen, a powerful army, till they lie prostrate together, never to rise, snuffed out, quenched like a wick. Remember not the events of the past, the things of long ago consider not; See, I am doing something new! Now it springs forth, do you not perceive it? In the wilderness I make a way, in the wasteland, rivers. Wild beasts honour me, jackals and ostriches, For I put water in the wilderness and rivers in the wasteland for my chosen people to drink, the people whom I formed for myself, that they might recount my praise. Amen.

2nd Reading/ Col 4: 2- 6

A reading from the Letter of St. Paul to Colossians, ‘Barikh-Mar’

Persevere in prayer, being watchful in it with thanksgiving; at the same time, pray for us, too, that God may open a door to us for the word, to speak of the mystery of Christ, for which I am in prison, that I may make it clear, as I must speak. Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the opportunity. Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you know how you should respond to each one.

The grace and peace be with you all brothers. Amen.

Gospel Reading: Lk 1: 26- 38

A reading from the Holy Gospel according to St Luke.

In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary. And coming to her, he said, “Hail, favoured one! The Lord is with you.” But she was greatly troubled at what was said and pondered what sort of greeting this might be. Then the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favour with God. Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus. He will be great and will be called Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father, and he will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.” But Mary said to the angel, “How can this be, since I have no relations with a man?” And the angel said to her in reply, “The holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the child to be born will be called holy, the Son of God. And behold, Elizabeth, your relative, has also conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren; for nothing will be impossible for God.” Mary said, “Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.” Then the angel departed from her.

Priest: Glory be to God forever. People: Glory be to Christ Our Lord.

Prayer of the Faithful

Let us ask with confidence saying, Lord hear our prayer.

O Lord, we pray that we listen to your word carefully, as Mary has listened, which frees us from all kinds of fear and anxiety, and we will be revived in hope and rejoice. We ask you.

O Lord, we pray that we remain faithful to your messages, and to interact with them no matter how great the sacrifices. We ask you.

O Lord, we pray for those who are preparing for your birthday and are taking initiatives to help the poor, displaced, sick, old and the orphans. We ask you.