Readings: 2nd Sunday of Elijah

حكمة الاسبوع :

قال يسوع: الَّذي يَسمَعُ الكَلِمة ويَفهَمُها فيُثمِرُ ويُعطي بَعضُه مِائة، وبَعْضُه سِتِّين، وبَعضُه ثلاثين. 

الاحد الثاني من فترة إيليا

02 أيلول 2018

الفكرة الطقسية

كلمة الله تكون فاعلة ومؤثرة فينا ، إن نحن هيأنا لها مناخاً ملائماً ، تنمو فيه وتصبح وإيانا شخصاً واحداً ، تماماً مثل الزرع الذي لا يثمر إلا في أرض جيدة ، تقبله وتعطيه من تربتها ومائها.

القراءات

القراءة الاولى/ أش30: 15- 22  

إجلسوا وأنصتوا الى قراءة من سفر إشعيا: بارخمار

لِأَنَّه هكذا قالَ السَّيِّد الرَّبُّ قُدُّوسُ إِسْرائيل: في التَّوبَةِ والرَّاحَةِ كانَ خَلاصُكم وفي الطُّمَأنينَةِ والثِّقَةِ كانَت قُوَّتُكم لكِنَّكم لم تَشاءُوا وقُلتُم: ((لا بل على الخَيلِ نَهرُب)) فلِذلك تَهرُبون ((وعلى الجِيادِ نَركَب)) فلِذلك يُسرعُ مُطارِدوكم. أَلفٌ مَعاً تُجاهَ تَهْديدِ واحِد وتُجاهَ تَهْديدِ خَمسَةٍ تَهرُبون حتَّى تُتركوا كسارِيَةٍ على رَأسِ الجَبَل وكرايَةٍ على التَّلَّة لِذلك يَنتَظِرُ الرَّبُّ لِيَرحَمَكم ولذلك يَتعالى لِيَرأَفَ بِكم لِأَنَّ الرَّبَّ إِلهُ عَدْلٍ لِجَميعِ الَّذينَ يَنتَظِرونَه.  فيا شَعبَ صِهْيونَ السَّاكِنَ في أُورَشَليمَ لا تَبكِ بُكاءً بل يَرحَمُك رَحمةً عِندَ صَوتِ صُراخِكَ حالَما يَسمَعُكَ يَستجيبُ لَكَ. فيُعْطيكمُ السَّيِّدُ خُبزَ الضِّيقِ وماءَ الشِّدَّة ولا يَتَوارى مُعَلِّمُكَ بعدَ اليَوم بل تَرى عَيناكَ مُعَلِّمَكَ وأُذُناكَ تَسْمَعان كَلِمَةَ قائِلٍ مِن وَرائِكَ: هذا هو الطَّريق فآسلُكوه إذا يامَنتُم وإذا ياسَرتُم وتَستَنجِسونَ صَفائِحَ تَماثيلِكَ مِنَ الفِضَّة وغِشاءَ مَسْبوكاتِكَ مِنَ الذَّهَب وتُبَدِّدُها كفَرْزِ حَيض وتَقولُ لها: اِبتَعِدي. آمـــــــــــــــــين.

القراءة الثانية/ 2تس 2: 15- 3: 5  

مِنْ رِسالةِ بولسَ الرسول الثانية إلى أَهلِ تسالونيقي: يقول يا إخوة بارِخمار.

فاثبُتوا إِذًا، أَيُّها الإخوَة، وحافِظوا علٍى السُّنَنِ الَّتي أَخَذتُموها عَنَّا، إِمَّا مُشافَهةً وإِمَّا مُكاتَبةً. عَسى رَبُّنا يسوعُ المسيحُ نَفْسُه واللهُ أَبونا الَّذي أَحبَنا وأَنعَمَ علَينا بعَزاءٍ أَبَدِيٍّ ورَجاءٍ أَن يُعَزِّيا قُلوبَكم ويُثَبِّتاها في كُلِّ صالِحٍ مِن عَمَلٍ وقَول. وبَعدُ، أَيُّها الإِخوَة، فصَلُّوا مِن أَجلِنا لِتُتابِعَ كَلِمَةُ الرَّبِّ جَرْيَها ويَكونَ لَها مِنَ الإِكرامِ ما كانَ لَها عِندَكم ونَنجُوَ مِن قَومِ السُّوءِ الأَشْرار، فالإيمانُ ليسَ مِن نَصيبِ جَميعِ النَّاس. ولكِنَّ الرَّبَّ أَمينٌ سيُثِّبتُكم ويَحفَظُكم مِنَ الشِّرِّير. وإِنَّنا لَواثِقونَ في الرَّبِّ بِشَأنِكم أَنَّ ما أَوصَيناكم بِه تَعمَلوَنه وستُتابِعونَ عَمَلَه. هَدى الرَّبُّ قُلوبَكم إِلى مَحبَّةِ اللهِ وثَباتِ المسيح!

النعمة والسلام مع جميعكم يا أخوة آمين.

إنجيل اليوم/ مت13: 1- 8

إنجيل سيدنا يسوع المسيح، للقديس متى:

في ذلكَ اليوم خَرَجَ يسوعُ مِنَ البَيت، وجلَسَ بِجانِبِ البَحر. فازْدَحَمَت عليهِ جُموعٌ كَثيرة، حتَّى إِنَّه رَكِبَ سَفينةً وجَلَسَ، والجَمْعُ كُلُّه قائمٌ على الشَّاطِئ. فكلَّمَهُم بالأَمثالِ على أُمورٍ كثيرةٍ قال:((هُوَذا الزَّارِعُ قد خرَجَ لِيَزرَع. وبَينما هو يَزرَع، وقَعَ بَعضُ الحَبِّ على جانِبِ الطَّريق، فجاءَتِ الطُّيورُ فأَكَلَتْه. ووَقَعَ بَعضُه الآخَرُ على أَرضٍ حَجِرةٍ لم يكُنْ له فيها تُرابٌ كثير، فنَبَتَ مِن وقتِه لأَنَّ تُرابَه لَم يَكُن عَميقاً. فلمَّا أَشرقَتِ الشَّمسُ احتَرَق، ولَم يكُن له أَصلٌ فيَبِس. ووَقَعَ بَعضُه الآخَرُ على الشَّوك فارتفعَ الشَّوكُ فخَنقَه. ووَقَعَ بَعضُه الآخَرُ على الأَرضِ الطَّيِّبة فأَثمَرَ، بَعضُه مِائة، وبعضُه سِتِّين، وبعضُه ثَلاثين.

الكاهن :المجد لله دائما. الشعب :المجد للمسيح ربنا. 

إبتهالات܌܌܌ طلبات܌܌܌ تضرعات

لنقف كلنا بفرح وابتهاج ولنطلب بثقة قائلين: يا رب ارحمنا.

يا رب، من اجل أن تصبح كلمتك كلمتنا، مطابقة لما في أعماقنا وضميرنا من أيمان وقناعات، فتتخذ الكلمة حقيقتها وفاعليتها الخلاقة،  نطلب منك.

يا رب، من اجل أن يحل الاستقرار والامان في بلدنا وبلدان العالم اجمع وترفع كافة المعوقات أمام نمو كلمتك الأبوية ونمو الإنسان ابنك،  نطلب منك.

يا رب، من اجل أن تعين كل الذين كرسو ذواتهم لنشر كلمتك ومحبتك وفدائك بين البشر في كل مكان،  نطلب منك.

Quote of the Week

Jesus said: who hear the message and understand it: they bear fruit, some as much as one hundred, others sixty, and others thirty.

The idea of ritual:

The Word of God is active and influential in us, if we create a favorable climate, that will help us grow and bear the good fruits of the Holy Spirit just like when a seed is sown in good land. It will prosper and continue to bear good fruit.

2nd Sunday of Elijah 

September 02, 2018

 

Readings:

1st Reading/ Isa 30: 15- 22

A reading from the book of Isaiah Barikh-Mar

For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel: By waiting and by calm you shall be saved, in quiet and in trust shall be your strength. But this you did not will. “No,” you said, “Upon horses we will flee.” Very well, you shall flee! “Upon swift steeds we will ride.” Very well, swift shall be your pursuers! A thousand shall tremble at the threat of one, if five threaten, you shall flee. You will then be left like a flagstaff on a mountaintop, like a flag on a hill. Truly, the LORD is waiting to be gracious to you, truly, he shall rise to show you mercy; For the LORD is a God of justice: happy are all who wait for him! Yes, people of Zion, dwelling in Jerusalem, you shall no longer weep; He will be most gracious to you when you cry out; as soon as he hears he will answer you. The Lord will give you bread in adversity and water in affliction. No longer will your Teacher hide himself, but with your own eyes you shall see your Teacher, and your ears shall hear a word behind you: “This is the way; walk in it,” when you would turn to the right or the left. You shall defile your silver-plated idols and your gold-covered images; You shall throw them away like filthy rags, you shall say, “Get out!”  Amen.

2nd Reading / 2thess 2: 15- 3: 5

A reading from the second Letter of St. Paul to Thessalonians: Barikh-Mar

Therefore, brothers, stand firm and hold fast to the traditions that you were taught, either by an oral statement or by a letter of ours. May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved us and given us everlasting encouragement and good hope through his grace, encourage your hearts and strengthen them in every good deed and word. Finally, brothers, pray for us, so that the word of the Lord may speed forward and be glorified, as it did among you, and that we may be delivered from perverse and wicked people, for not all have faith. But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one. We are confident of you in the Lord that what we instruct you, you [both] are doing and will continue to do. May the Lord direct your hearts to the love of God and to the endurance of Christ.

Reader: The grace and peace be with you all brothers.

3rd Reading/ Mt 13: 1- 8

A reading from the Holy Gospel according to Saint Matthew.

On that day, Jesus went out of the house and sat down by the sea. Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat down, and the whole crowd stood along the shore. And he spoke to them at length in parables, saying: “A sower went out to sow. And as he sowed, some seed fell on the path, and birds came and ate it up. Some fell on rocky ground, where it had little soil. It sprang up at once because the soil was not deep, and when the sun rose it was scorched, and it withered for lack of roots. Some seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it. But some seed fell on rich soil, and produced fruit, a hundred or sixty or thirtyfold.

P: Glory be to God forever. All: Glory be to Christ Our Lord.

The Prayers of Faithful

Let us all stand with joy, and ask with confidence, saying,

Lord, hear our prayer.

O Lord, for your word to become our word, we need to conform what is in our depths and conscience of faith and convictions as the word takes its truth and its creative effectiveness. Lord hear our prayer.

O Lord, we pray for stability and safety in our country and the countries of the world and lift all obstacles to the growth of your father’s word and the growth of your son. Lord hear our prayer.

O Lord, we pray for all those who have consecrated themselves to spread your word, your love, and your fellows among men everywhere. Lord hear our prayer.