Readings: 3rd Sunday of Moses

حكمة الاسبوع :

قال الرب: مالَكم خائفين، يا قَليلي الإيمان؟

الأحد الثالث من فترة موسى

28, تشرين الأول 2018

الفكرة الطقسية

تدعونا صلوات هذا الأحد الثالث من موسم موسى إلى تقديم الشكر لله أبينا على نعمة الغزيرة لنا وعنايته بنا، وتحرضنا على ترجمة هذا الشكر إلى مواقف يومية.

قراءات:

 القراءة الاولى/ أش 41: 1- 7  

إجلسوا وإِنصُتوا إِلى سفر أشعياء: بارخمار.

أَنصِتي إِلَيَّ أَيَّتُها الجُزُر ولْتَتَجَدَّدِ الشُّعوبُ قُوَّهً. لِتَدنُ ثُمَّ لِتَتَكَلَّمْ. لِنَتَقَدَّمْ مَعاً لِلقَضاء. مَنِ الَّذي أَنهَضَ مِنَ المَشرِق ذاكَ الَّذي دَعاه البِرُّ لِيَتبَعَه وجَعَلَ الأُمَمَ بَينَ يَدَيه وأَخضَعَ لَه المُلوك وسَيفُه جَعَلَهم كالتُّراب وقَوسُه كالتِّبن المُذَرَّى؟ يُطارِدُهم ويَعبُرُ سالِماً في سَبيلٍ لم يَسلُكْه بِقَدَمَيه. مَنِ الَّذي فَعَلَ وصَنع؟ الدَّاعي الأَجْيالَ مِنَ البَدْء. أَنا الرَّبَّ، أنا الأَوَّل ومع الآخِرينَ أَنا هو. رَأَتِ الجُزُرُ فخافَت إِرتَعَدَت أَقاصي الأَرض فدَنَت وأَقبَلَت. كُلُّ واحِدٍ يُعينُ صاحِبَه ويَقولُ لِأَخيه: (( تَشَدَّد )). فالصَّانِعُ يُشَدِّدُ الصَّائغ والصَّاقِلُ بِالمِطرَقةِ مَن يَضرِبُ على السَّنْدان قائلاً في اللِّحام: (( هو جَيِّد )) ثُمَّ يُثَبَته بِمَساميرَ لِئَلاَّ يَتَزَعزَع.  آمين.

القراءة الثانية/ غلاطية 6: 1-10  

من رسالة بولس الرسول  الى أهل  غلاطية يقول يا أخوة: بارخمار.

أَيُّها الإِخوَة، إِن وَقعَ أَحَدٌ في فَخِّ الخَطيئَة، فأَصلِحوه أَنتُمُ الرُّوحِيِّينَ بِروحِ الوَداعة. وحَذارِ أَنتَ مِن نَفْسِكَ لِئَلاَّ تُجرَّبَ أَنتَ أَيضًا. لِيَحمِلْ بَعضُكم أَثْقالَ بَعض وأَتِمُّوا هكذا العَمَلَ بِشَريعةِ المسيح. فإِن ظَنَّ أَحَدٌ أَنَّه شَيءٌ، مع أَنَّه لَيسَ بِشَيء، فقَد خَدَعَ نَفْسَه. فلْيَنظُرْ كُلُّ واحِدٍ في عَمَلِه هو، فيَكونَ افتِخارُه حينَئذٍ بما يَخُصُّه مِن أَعْمالِه فحَسْبُ، لا بِالنَّظَرِ إِلى أَعمالِ غَيرِه،  فإِنَّ كُلَّ واحِدٍ يَحمِلُ حِمْلَه. فَلْيُشرِكْ مَن يتَعلَّمُ كَلِمَةَ اللهِ مُعلِّمَه في جَميعِ خَيراتِه. لا تَضِلُّوا فإِنَّ اللّهَ لا يُسخَرُ مِنه، وإِنَّما يَحصُدُ الإِنسانُ ما يَزرَع. فمَن زَرَعَ لِجَسَدِه حَصَدَ مِنَ الجَسَدِ الفَساد، ومَن زَرَعَ لِلرُّوح حَصَدَ مِنَ الرّوحِ الحَياةَ الأَبدِيَّة. فَلْنَعْمَلِ الخَيرَ ولا نَمَلَّ، فنَحصُدَ في الأَوانِ إِن لم نَكِلّ. فما دامَت لَنا الفُرْصَةُ إِذًا، فَلْنَصنعَ الخَيرَ إلى جَميعِ النَّاس ولاسِيَّما إِلى إِخوَتِنا في الإِيمان.

النعمة والسلام مع جميعكم يا أخوة آمين.

قراءة الأنجيل/ مت  8: 23- 27

إنجيل سيدنا يسوع المسيح  للقديس متى.

وَرَكِبَ يسوع السَّفينةَ فَتَبِعَه تَلاميذُه. وإِذا البَحرُ قَدِ اضطَرَبَ اضْطِراباً شَديداً حتى كادَتِ الأَمْواجُ تَغمُرُ السَّفينَة. وأَمَّا هوَ فكانَ نائماً. فَدنَوا مِنه وأَيقَظوهُ وقالوا لَه: ((يا رَبّ، نجِّنا، لَقَد هَلَكنا)). فقالَ لَهم: ((مالَكم خائفين، يا قَليلي الإيمان؟))ثُمَّ قامَ فَزَجَرَ الرَّياحَ والبَحر، فَحَدَثَ هُدوءٌ تامّ. فتَعَجَّبَ النَّاسُ وقالوا: ((مَن هذا حتَّى تُطيعَه الرِّياحُ والبَحر؟)).

        الكاهن :المجد لله دائماً………..  الشعب :المجد للمسيح ربنا.

إبتهالات .. وطلبات .. وتضرعات

لنقف كلنا بفرح وابتهاج ولنطلب بثقة قائلين: يا رب ارحمنا.

يا رب، من أجل أن تساعدنا على اتضاح رؤيتنا للأمور والمشاكل التي تعترض طريقنا إليك ونتمكن من تجاوزها ونواصل المسيرة بثقة وحماسة إلى النهاية السعيدة، نطلب منك.

يا رب، إن الثقة والأيمان العميقين غالباً ما نفتقر أليهما مثل تلاميذك في حادثة العاصفة، فاجعلنا نشعر انك معنا طوال الأيام لا سيما في وقت الأزمات وانك تسندنا حقاً، نطلب منك.

يا رب، من اجل إن تثمر جهود كل الطيبين في تحقيق السلام في منطقتنا هذه ويعم فيها الخير والازدهار، نطلب منك.

Quote of the Week:

The Lord said: Why are you afraid, O little in faith?

3rd Sunday of Moses

28 October 2018

The idea of ritual:

This Sunday of Moses, the prayers invite us to give thanks to God our Father for the blessing of his abundant graces, and caring of us, and motivate us to interpret this thanks to daily attitudes or behaviors.

Reading:

1st Reading/ Isa 41- 1- 7

Please sit and listen to the Book of Isaiah:” Barick-Mar

Keep silence before me, O coastlands; let the nations renew their strength. Let them draw near and speak; let us come together for judgment. Who has stirred up from the East the champion of justice, and summoned him to be his attendant? To him he delivers nations and subdues kings; With his sword, he reduces them to dust, with his bow, to driven straw. He pursues them, passing on without loss, by a path his feet scarcely touch. Who has performed these deeds? Who has called forth the generations from the beginning? I, the LORD, am the first, and at the last I am he. The coastlands see, and fear; the ends of the earth tremble: they approach, they come on. Each one helps his neighbor, one says to the other, “Courage!” The woodworker encourages the goldsmith, the one who beats with the hammer, him who strikes on the anvil, saying of the soldering, “It is good!” then fastening it with nails so it will not totter. Amen

2nd Reading / Gal 6: 1- 10

A reading from the Letter of St. Paul to Galatians: “Barick-Mar”.

Brothers, even if a person is caught in some transgression, you who are spiritual should correct that one in a gentle spirit, looking to yourself, so that you also may not be tempted. Bear one another burdens, and so you will fulfill the law of Christ. For if anyone thinks he is something when he is nothing, he is deluding himself. Each one must examine his own work, and then he will have reason to boast with regard to himself alone, and not with regard to someone else; for each will bear his own load. One who is being instructed in the word should share all good things with his instructor. Make no mistake: God is not mocked, for a person will reap only what he sows, because the one who sows for his flesh will reap corruption from the flesh, but the one who sows for the spirit will reap eternal life from the spirit. Let us not grow tired of doing good, for in due time we shall reap our harvest if we do not give up. So then, while we have the opportunity, let us do good to all, but especially to those who belong to the family of the faith.

Reader: The grace and peace be with you all brothers. Amen.

Gospel Reading/ Mat 8: 23-27

A reading from the Holy Gospel according to St Matthew.

He got into a boat and his disciples followed him. Suddenly a violent storm came upon the sea so that the boat was being swamped by waves, but he was asleep. They came and woke him, saying, “Lord, save us! We are perishing!” He said to them, “Why are you terrified, O you of little faith?”  Then he got up, rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. The men were amazed and said, “What sort of man is this, whom even the winds and the sea obey?”

Priest: Glory be to God forever...P: Glory be to Christ Our Lord.

Prayers of the Faithful

Let us all stand with joy and ask with confidence, saying,
O Lord, have mercy on us.

O Lord, we need your help to clarify our visions of issues and problem we face in our lives so that we can be able to overcome them and continue this journey in confidence with a happy ending. We ask you.

O Lord, like your disciples, we too lose faith and confidence. Let us feel you are with us and support us especially in the time of crises. We ask you.

O Lord, may the act of good men be fruitful in making the peace in the world and to prevail goodness and prosperity. We ask you.