Readings: 3rd Sunday of the Cross and 6th of Elijah.

 

حكمة الاسبوع :

ما أَعظمَ إِيمانَكِ أَيَّتُها المَرأَة، فَلْيَكُنْ لَكِ ما تُريدين 

الأحد الثالث من الصليب والسادس من أيليا

2018, أيلول 30

الفكرة الطقسية:

يدعونا هذا الأحد السادس من أيليا إلى الصلاة والاستعداد اللائق لاستقبال المسيح الرب بفرح، وتحمل كل شيء في سبيل الحصول عليه، وهذا الاستعداد يتطلّب الفطنة والثقة والصبر والثبات. 

القراءات:

القراءة الاولى/ تث 9: 13- 21

إجلسوا وأنصتوا الى قراءة من سفر تثنية الأشتراع: بارخمار.

وقال الرَّب لموسى: قد رأَيتُ هذا الشَّعبَ، فإذا هو شَعبٌ قاسي الرِّقاب. دَعْني فأُبيدَه وأًمحُوَ اسمَه مِن تَحتِ السَّماء وأَجعَلَكَ أَنتَ أُمَّةً أَعظَمَ وأَكثَرَ مِنه. فتَحَوَّلتُ ونَزَلتُ مِنَ الجَبَل، وهو مُشتَعِلٌ بِالنَّار، ولَوحا العَهْدِ في يَدي. ونَظَرتُ فإِذا بِكم قد خَطئتُم إِلى الرَّبِّ إِلهِكم وصَنَعتم لَكم عِجْلاً مَسْبوكًا، وابتَعَدتُم سَريعًا عنِ الطَّريق الَّتي أَوصاكم بِها الرَّبّ. فأَمسَكتُ اللَّوحَينِ ورَمَيتُ بِهما مِن يَدَيَّ وحَطَّمتُهما أَمامَ عُيونكم. ثُمَّ ارتَمَيتُ أَمامَ الرَّبِّ، وكالمَرَّةِ الأولى لم آكُلْ خُبْزًا ولم أَشرَبْ ماءً أَرْبَعينَ يومًا وأَرْبَعين لَيلَةً، بِسَبَبِ خَطيئَتِكمُ الَّتي خَطِئتُموها، إِذ صَنَعتُمُ الشَّرَّ في عينَيِ الرَّبّ وأَسخَطتُموه، لأَنِّي خِفتُ مِن الغَضَبِ والسُّخْطِ الَّذي سَخِطَه الرَّبُّ علَيكم لِيبُيدكم، فسَمِعَ لِيَ الرَّبُّ تِلكَ المَرَّةَ أَيضًا. وأَمَّا هارون، فغضِبَ الرَّبُّ علَيه جِدًّا، حتَّى هَمَّ أَن يُبيدَه، فصَلَّيتُ لأَجْلِ هارونَ أَيضًا في ذلك الوَقْت. وأَمَّا الخطيئَةُ الَّتي ارتَكَبتُموها، أَيِ العِجْل، فإِنِّي أَخَذتُه فأَحرَقتُه بِالنَّارِ وحَطَّمتُه وسَحَقتُه، حَتَّى صارَ ناعِمًا كالغُبار، ثُمَّ أَلقَيتُ غُبارَه في السَّيلِ المُنحَدِرِ مِنَ الجَبَل. آمـــــــــــــــــين.

القراءة الثانية/ فل 4: 4- 9  

مِنْ رِسالةِ بولسَ الرسول إلى أَهلِ فيلبي: يقول يا إخوة بارِخمار.

إِفرَحوا في الرَّبِّ دائِمًا، أُكرِّرُ القَولَ: افرَحوا. لِيُعرَفْ حِلمُكم عِندَ جَميعِ النَّاس. إِنَّ الرَّبَّ قَريب. لا تَكونوا في هَمٍّ مِن أَيِّ شيءٍ كان، بل في كُلِّ شيَءٍ لِتُرفَعْ طَلِباتُكم إِلى اللهِ بِالصَّلاةِ والدُّعاءِ مع الشُّكْر، فإِنَّ سلامَ اللهِ الَّذي يَفوقُ كُلَّ إِدراكٍ يَحفَظُ قُلوبَكم وأَذْهانَكم في المسيحِ يسوع. وبَعدُ، أَيُّها الإِخوَة، فكُلُّ ما كانَ حَقّاً وشَريفًا وعَادِلاً وخالِصًا ومُستَحَبًّا وطَيِّبَ الذِّكْر وما كانَ فَضيلةً وأَهْلاً لِلمَدْح، كُلُّ ذلِك قَدِّروه حَقَّ قَدره. وما تَعلَّمتموه مِني وأَخَذتُموه عَنِّي وسَمِعتُموه مِنِّي وعايَنتُمو فِيَّ، كُلُّ ذلك أعمَلوا بِه، وإِلهُ السَّلامِ يَكونُ مَعكم.

النعمة والسلام مع جميعكم يا أخوة آمين. 

قراءة الأنجيل/ مت 15: 21- 28

إنجيل سيدنا يسوع المسيح  للقديس متى:

ثُمَّ خَرَجَ يسوعُ مِن هُناكَ وذهَبَ إِلى نَواحي صُورَ وصَيدا. وإِذا امرأَةٌ كَنعانيَّةٌ خارِجَةٌ مِن تِلكَ البِلادِ تَصيح: ((رُحْماكَ يا ربّ! يا ابنَ داود، إِنَّ ابنَتي يَتَخَبَّطُها الشَّيطانُ تَخَبُّطاً شديداً)). فلَم يُجِبْها بِكَلِمَة. فَدنا تَلاميذُه يَتَوسَّلونَ إِليهِ فقالوا: ((اِصْرِفْها، فإِنَّها تَتبَعُنا بصِياحِها)). فأَجاب: ((لَم أُرسَلْ إِلاَّ إِلى الخِرافِ الضَّالَّةِ مِن بَيتِ إِسرائيل)). ولَكِنَّها جاءَت فسَجدَت لَه وقالت: ((أَغِثْني يا رَبّ!)) فأَجابَها: ((لا يَحسُنُ أَن يُؤخَذَ خُبزُ البَنينَ فيُلْقى إِلى صِغارِ الكِلاب)). فقالت: ((نَعم، يا رَبّ! فصِغارُ الكِلابِ نَفْسُها تأكُلُ مِنَ الفُتاتِ الَّذي يَتساقَطُ عَن مَوائِدِ أَصحابِها)). فأَجابَها يسوع: ((ما أَعظمَ إِيمانَكِ أَيَّتُها المَرأَة، فَلْيَكُنْ لَكِ ما تُريدين)). فشُفِيَتِ ابنَتُها في تِلكَ السَّاعة.

الكاهن :المجد لله دائما ……. الشعب :المجد للمسيح ربنا.

إبتهالات܌܌܌ طلبات܌܌܌ تضرعات

لنقف كلنا بفرح وابتهاج ولنطلب بثقة قائلين: يا رب ارحمنا.

يا رب، الإيمان أساس حياتنا ومحك علاقتنا وعليه نبني مواقفنا، من اجل أن يكون واضحاً، ثابتاً وجريئاً،  نطلب منك.

يا رب، كم ينقصنا الصبر في صلاتنا وتصرفاتنا، من اجل أن يكون لنا الصبر والثقة بعيدا عن الانفعالات والمزاجيات، نطلب منك.

يا رب، الفرح ، كثيراً ما نتصوره في خبرات مادية ملموسة أو في صداقات نفعية في حين أن الفرح الحقيقي والثابت فيك ومنك، من اجل أن تعطينا هذا الفرح الدائم، نطلب منك.

يا رب، الرجاء والأمل، اصبحا اليوم بعيدين عنا بسبب الظروف التي نمر بها، من اجل أن تقوي فينا الثقة بأنك باق معنا مهما حصل وانك لن تتركنا أبدا، نطلب منك.

 

Quote of the Week

‘Woman, you have great faith. Let your desire be granted.’

3rd Sunday of the Cross and 6th of Elijah.

September 30, 2018.

The Idea of Ritual:

The sixth Sunday of Elijah invites us to pray and prepare to receive Christ the Lord with joy and carry everything in order to get it. This willingness requires confidence, patience and fortitude.

Readings:

1st Reading/ Deut 9: 13- 21  

Please sit and listen to the book of Deuteronomy: Barikh-Mar.

Yahweh then said to Moses, “I have seen now how stiff-necked this people is, let me be, that I may destroy them and blot out their name from under the heavens. I will then make of you a nation mightier and greater than they. When I had come down again from the blazing, fiery mountain, with the two tablets of the covenant in both my hands, I saw how you had sinned against the LORD, your God, by making for yourselves a molten calf. You had already turned aside from the way which the LORD had commanded you. I took hold of the two tablets and with both hands cast them from me and broke them before your eyes. Then, as before, I lay prostrate before the LORD for forty days and forty nights; I ate no food, I drank no water, because of all the sin you had committed in the sight of the LORD, doing wrong and provoking him. For I dreaded the fierce anger of the LORD against you: his wrath would destroy you. Yet once again the LORD listened to me. With Aaron, too, the LORD was deeply angry, and would have destroyed him; but I prayed for Aaron also at that time. Then, taking the calf, the sinful object you had made, I burnt it and ground it down to powder as fine as dust, which I threw into the wadi that went down the mountainside. Amen

2nd Reading / Phil 4: 4- 9

A reading from the Letter of St. Paul to Philippians: Barikh-Mar.

Rejoice in the Lord always. I shall say it again: rejoice! Your kindness should be known to all. The Lord is near. Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known to God. Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus. Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is gracious, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things. Keep on doing what you have learned and received and heard and seen in me. Then the God of peace will be with you.

The grace and peace be with you all brothers. Amen.

Gospel Reading/ Mt 15: 21- 28  

A reading from the Holy Gospel according to Saint Matthew.

Then Jesus went from that place and withdrew to the region of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman of that district came and called out, “Have pity on me, Lord, Son of David! My daughter is tormented by a demon.” But he did not say a word in answer to her. His disciples came and asked him, “Send her away, for she keeps calling out after us.” He said in reply, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” But the woman came and did him homage, saying, “Lord, help me.” He said in reply, “It is not right to take the food of the children and throw it to the dogs.” She said, “Please, Lord, for even the dogs eat the scraps that fall from the table of their masters.” Then Jesus said to her in reply, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.” And her daughter was healed from that hour.

P: Glory be to God forever. All: Glory be to Christ Our Lord.

Prayers of the Faithful

Let us all stand with joy, and ask with confidence, saying,
 O Lord, have mercy on us.

O Lord, our faith is the foundation of our lives. From this faith, we build our values and beliefs so that we may be courageous. We ask you

* O Lord, when our patience lacks in our prayers and our actions we pray that you give us the patience and guidance to stray away from foul emotions and moods, we ask you.

* O Lord, joy is often seen in experiences or in utilitarian friendships. The true and firm joy comes from in you and your being, we ask of you. 

* O Lord, our hope has been weakened by the circumstances we live in. In order to strengthen our hope, we pray that you are always with us and never neglect us. We ask you