Readings: 4th Sunday of Lent.

حكمة الأسبوع:

  إنّ الحجرَ الّذي رذلهُ البنّاؤُون هو صار رأساً للزاوية 

الأحد الرابع من الصوم الكبير

24, آذار 2019

الفكرة الطقسية

تدعونا صلوات هذا الأحد الرابع من موسم الصوم إلى التأمل في تدبير الله الخلاصي ليحيا الانسان في الكرامة والحرية والحب، فيحقق الصورة التي خلقه الله عليها، والتي يريده أن يجسدها في حياته.

القراءة الأولى/ يش 7: 10-13

اجلسوا وانصتوا إلى قراءة من سفر يشوع بن نون: بارخمار

فقالَ الرَّبُّ لِيَشوع: “قُمْ، فلِماذا أَنتَ ساقِطٌ على وَجهِكَ؟ قد خَطِئَ إِسْرائيلُ وتَعَدَّى عَهدِيَ الَّذي أَمَرتُه بِه، وأَخَذَ مِنَ المُحَرَّم، بل سَرَقَ وأَخفَى وجَعَلَ في أَمتِعَتِه، فلَن يَقدِرَ بَنو إِسْرائيلَ أَن يَثبُتوا أَمامَ أَعْدائِهم، بل يُوَلُّونَ مُدبرينَ مِن وَجهِ أَعْدائِهم، لأَنَّهم قد صاروا مُحَرَّمين، فلا أَعودُ أَكونُ معَكم، ما لم تَستَأصِلوا المُحَرَّمَ مِن وَسْطِكُم. قُمْ فقَدِّسِ الشَّعبَ وقُلْ: تَقَدَّسوا لِلغَد، فإِنَّه هكذا قالَ الرَّبُّ، إِلهُ إِسْرائيل: المُحَرَّمُ فيما بَينَكم يا إِسْرائيل، فلا تَقدِرونَ أَن تَثبُتوا أَمامَ أَعْدائِكم، حتَّى تُبعِدوا المُحَرَّمَ مِن وَسْطِكم. آمين.

القراءة الثانية/ روم 8: 12- 19

قراءة من رسالة بولس الرسول الى أهل رومية: بارخمار

فنَحنُ إِذًا أَيُّها الإِخوَةُ علَينا حَقٌّ، ولكِن لا لِلجَسَدِ لِنَحْيا حَياةَ الجَسَد، لأَنَّكم إِذا حَيِيتُم حَياةَ الجَسدِ تَموتون، أَمَّا إِذا أَمَتُّم بِالرُّوحِ أَعمالَ الجَسَدِ فسَتَحيَون. إِنَّ الَّذينَ يَنقادونَ لِرُوحِ الله يَكونونَ أَبناءَ اللهِ حَقًّا. لم تَتلَقَّوا روحَ عُبودِيَّةٍ لِتَعودوا إلى الخَوف، بل روحَ تَبَنٍّ بِه نُنادي: أَبًّا، يا أَبَتِ!. وهذا الرُّوحُ نَفْسُه يَشْهَدُ مع أَرواحِنا بِأَنَّنا أَبناءُ الله. فإِذا كُنَّا أَبْناءَ الله فنَحنُ وَرَثة: وَرَثَةُ اللهِ وشُرَكاءُ المسيحِ في المِيراث، لأَنَّنا، إِذا شارَكْناه في آلامِه، نُشارِكُه في مَجْدِه أَيضًا.  وأَرى أَنَّ آلامَ الزَّمَنِ الحاضِرِ لا تُعادِلُ المَجدَ الَّذي سيَتَجَلَّى فينا. فالخَليقةُ تَنتَظِرُ بِفارِغِ الصَّبْرِ تَجَلِّيَ أَبناءِ اللّه.

النعمة والسلام مع جميعكم يا أخوتي. آمين.

قراءة الأنجيل/ مت 21: 33- 46

من إنجيل ربنا يسوع المسيح بحسب كرازة متى.

وقال لهم يسوع: ((إِسمَعوا مَثَلاً آخَر: غَرَسَ رَبُّ بَيتٍ كَرْماً فَسيَّجَه، وحفَرَ فيه مَعصَرَةً وبَنى بُرجاً، وآجَرَه بَعضَ الكرَّامين ثُمَّ سافَر. فلمَّا حانَ وَقتُ الثَّمَر، أَرسَلَ خَدمَه إِلى الكَرَّامينَ، لِيَأخُذوا ثَمَرَه. أَمسَكَ الكرَّامونَ خَدَمَه فضرَبوا أَحدَهم، وقتَلوا غيرَه ورَجَموا الآخَر. فأَرسَلَ أَيضاً خَدَماً آخَرينَ أَكثرَ عَدداً مِنَ الأَوَّلينَ، ففَعلوا بِهِم مِثلَ ذلِك. فأَرسَلَ إِليهِمِ ابنَه آخِرَ الأَمرِ وقال:((سيَهابونَ، ابْني)). فلَمَّا رَأَى الكرَّامونَ الابنَ، قالَ بَعضُهم لِبَعض:((هُوَذا الوارِث، هَلُمَّ نَقتُلْهُ، ونَأخُذْ مِيراثَه)). فأَمسَكوهُ وأَلقَوهُ في خارِجِ الكَرْمِ وقتَلوه. فماذا يَفعَلُ رَبُّ الكَرْمِ بِأُولئِكَ الكَرَّامينَ عِندَ عَودَتِه؟)) قالوا له:((يُهلِكُ هؤُلاءِ الأَشرارَ شَرَّ هَلاك، ويُؤجِرُ الكَرْمَ كَرَّامينَ آخَرينَ يُؤَدُّونَ إِليهِ الثَّمَرَ في وَقْتِه)). قالَ لَهم يسوع:((أَما قَرأتُم قَطُّ في الكُتُب:((الحَجَرُ الَّذي رذَلَهُ البنَّاؤُونَ هو الَّذي صارَ رَأسَ الزَّاوِيَة. من عِندِ الرَّبِّ كانَ ذلك وهو عَجَبٌ في أَعيُنِنا)). لِذلكَ أَقولُ لَكم:((إِنَّ مَلكوتَ اللهِ سَيُنزَعُ مِنْكُم، ويُعطى لأُمَّةٍ تُثمِرُ ثَمرَه. مَن وَقَعَ على هذا الحَجَرِ تَهَشَّم، ومَن وَقَعَ عَلَيه هذا الحَجَرُ حَطَّمَه)). فَلَمَّا سَمِعَ عُظَماءُ الكَهَنَةِ و الفِرِّيسيُّونَ أَمثالَه، أَدرَكوا أَنَّه يُعَرِّضُ بِهِم في كلامِه فحاولوا أَن يُمسِكوه، وَلكِنَّهم خافوا الجُموعَ لأَنَّها كانت تَعُدُّه نَبِيّاً.

الكاهن :المجد لله دائماً….الشعب :المجد للمسيح ربنا. 

إبتهالات .. وطلبات .. وتضرعات 

لنقف كلنا بفرح وابتهاج ولنطلب بثقة قائلين: يا رب ارحمنا.

* يا رب، من أجل حكام الدول ورؤسائها. لتكون أنت هدايتهم في بناء سياسة عادلة سليمة تنهض بالإنسان بعيداً عن أية اعتبارات دينية أو عرقية أو قومية،  نطلب منك.

* يا رب، من أجل أن يكون المسؤولون في الكنيسة رعاة غيورين في سبيل خدمة جماعتهم وقيادتها بنور الإنجيل وسط المتغيرات الكثيرة الحاصلة في مجتمعاتنا اليوم،  نطلب منك.

* يا رب، من أجل أن يعيش موتانا في فيض محبتك ونعمك وبهاء ملكوتك الأبوي،  نطلب منك.

Quote of the Week

The stone the builders rejected has become the capstone.

4th Sunday of Lent

24th of March 2019

The Idea of Ritual:

The prayers of this fourth Sunday of the fasting season invite us to meditate on the salvation of God, to lead humanity in dignity, freedom and love, in order to achieve the image that God created.

Readings:

1st Reading/ Josh 7: 10-13

Please, sit and listen to the reading of the book of Joshua: Barikh-Mar.

The LORD replied to Joshua: Stand up. Why are you lying there? Israel has sinned: they have transgressed the covenant which I enjoined on them. They have taken goods subject to the ban. They have stolen and lied, placing the goods in their baggage. If the Israelites cannot stand up to their enemies but must turn their back to them, it is because they are under the ban. I will not continue to be with you unless you remove that which is banned from among you. Get up, sanctify the people. Tell them, “Sanctify yourselves before tomorrow, for thus says the LORD, the God of Israel: That which is banned is in your midst, Israel. You cannot stand up to your enemies until you remove it from among you. Amen.

2nd Reading/ Rom 8: 12- 19

A reading from the Letter of St. Paul to the Romans: Barikh-Mar.

Consequently, brothers, we are not debtors to the flesh, to live according to the flesh. For if you live according to the flesh, you will die, but if by the spirit you put to death the deeds of the body, you will live.  For those who are led by the Spirit of God are children of God. For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received a spirit of adoption, through which we cry, “Abba, Father!” The Spirit itself bears witness with our spirit that we are children of God, and if children, then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ, if only we suffer with him so that we may also be glorified with him.  I consider that the sufferings of this present time are as nothing compared with the glory to be revealed for us. For creation awaits with eager expectation the revelation of the children of God;

The grace and peace be with you all brothers. Amen.

Gospel Reading/ Mt 21: 33 – 46 

A reading from the Holy Gospel according to St. Matthew:

Jesus said to them: “Hear another parable. There was a landowner who planted a vineyard, put a hedge around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he leased it to tenants and went on a journey. When vintage time drew near, he sent his servants to the tenants to obtain his produce. But the tenants seized the servants and one they beat, another they killed, and a third they stoned. Again, he sent other servants, more numerous than the first ones, but they treated them in the same way. Finally, he sent his son to them, thinking, ‘They will respect my son.’ But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and acquire his inheritance.’ They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him. What will the owner of the vineyard do to those tenants when he comes?” They answered him, “He will put those wretched men to a wretched death and lease his vineyard to other tenants who will give him the produce at the proper times.”  Jesus said to them, “Did you never read in the scriptures: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes’? Therefore, I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that will produce its fruit. The one who falls on this stone will be dashed to pieces, and it will crush anyone on whom it falls.]” When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they knew that he was speaking about them. And although they were attempting to arrest him, they feared the crowds, for they regarded him as a prophet.

P: Glory be to God forever…All: Glory be to the Christ Our Lord.

Prayers of the faithful

Let us pray in joy and confidence saying:

Lord have mercy on us

* O Lord, we pray that leaders of nations and their presidents are under your guidance to allow them to build fair and loving policies that represent all human beings regardless of their religion and ethnicity. We ask you.

* O Lord, we pray for church officials that they may be shepherds in service, leading their group with the light of the gospel without getting lost in temptation. We ask you.

* O Lord, we pray for our dead to live in the flood of your love, graces, and splendor of your paternal kingdom. We ask you.