Readings: The Commemoration of St. Stephen the Martyrs/ Patron of all Deacons

حكمة الأسبوع:

“إحْمِلُوا نِيرِي عَلَيْكُمْ وَتَعَلَّمُوا مِنِّي ، لأَنِّي وَدِيعٌ وَمُتَوَاضِعُ الْقَلْبِ” 

تذكار الشهيد مار أسطِفانوس

شفيع كل الشمامسة

03, شباط 2019

 الفكرة الطقسية:

 الشهيد مار أسطِفانس  بكر الشهداء كان ممتلاً من النعمة والقوة، علينا نحن الشمامسة أن نقتدي بسيرة وحياة هذا القديس الشجاع، ومثال التضحية والأخلاص من أجل تمجيد أسم الرب يسوع.

 القراءات:

القراءة الأولى/  أع 6: 8– 15

أجلسوا وأنصتوا الى أعمال الرسل: بارخمار.

وكانَ إِسْطِفانُس، وقَدِ امتَلأَ مِنَ النِّعمَةِ والقُوَّة، يَأتي بِأَعاجيبَ وَآياتٍ مُبينَةٍ في الشَّعْب. فقامَ أُناسٌ مِنَ المَجمعَ المَعروفِ بِمَجمَعِ المُعتَقين، ومِنَ القيرينيِّينَ والإِسكَندَرِيِّينَ ومِن أَهلِ قيليقِية وآسِية، وأَخَذوا يُجادِلونَ إِسْطِفانُس، فلَم يَستَطيعوا أَن يُقاوِموا ما في كَلامِه مِنَ الحِكمَةِ والرُّوح. فدَسُّوا أُناسًا يَقولون:((إِنَّنا سَمِعْناه يَتَكلَّمُ كَلامَ تَجْديفٍ على موسى وعلى الله)). فأَثاروا الشَّعْبَ والشُّيوخَ والكَتَبَة ((ثُمَّ أَتَوهُ على غَفلَةٍ مِنه، فقَبَضوا علَيه وساقُوه إِلى المَجلِس. ثُمَّ أَحضَروا شُهودَ زُور يَقولون:((هذا الرَّجُلُ لا يَكُفُّ عنِ التَّعَرُّضِ بِكلامِه لِهذا المَكانِ المُقَدَّسِ وللشَّريعَة.َ فقَد سَمِعناهُ يَقولُ إِنَّ يسوعَ ذاكَ النَّاصِريَّ سيَنقُضُ هذا المكان، ويُبَدِّلُ ما سَلَّمَ إِلَينا موسى مِن سُنَن)). فحَدَّقَ إِلَيه كُلُّ مَن كانَ في المَجلِسِ مِن أَعْضاء، فَرأَوا وَجهَه كأَنَّه وَجْهُ مَلاك. آمين.

القراءة الثانية/ 2 قور 3: 18-4: 6 

من رسالة بولس الرسول الى قورنتس يقول يا أخوة: بارخمار.

ونَحنُ جَميعًا نَعكِسُ صورةَ مَجْدِ الرَّبِّ بِوُجوهٍ مَكشوفةٍ كما في مِرآة، فنَتَحوَّلُ إلى تِلكَ الصُّورة، ونَزدادُ مَجْدًا على مَجْد، وهذا مِن فَضْلِ الرَّبِّ الَّذي هو روح. وأَمَّا وقَد أُعَطِينا تِلكَ الخِدمَةَ رَحمَةً، فلا تَفْتُرُ هِمَّتُنا، بل نَرُفضُ الأَساليبَ الخَفِيَّةَ الشَّائنة، فلا نَسلُكُ طُرُقَ المَكرِ ولا نُزَوِّرُ كَلِمَةَ الله، بل نُظهِرُ الحَقَّ فنُوَصِّي بِأَنفُسِنا لدى كُلِّ ضَميرٍ إِنسانِيٍّ أَمامَ الله. فإِذا كانَت بِشارتُنا مَحجوبَة، فإِنَّما هي مَحجوبَةٌ عنِ السَّائِرينَ في طَريقِ الهَلاك، عن غَيرِ المُؤمِنينَ الَّذينَ أَعْمى بَصائِرَهم إِلهُ هذِه الدُنْيا، لِئَلاَّ يُبصِروا نورَ بِشارةِ مَجْدِ المسيح، وهو صُورةُ الله. فلَسْنا نَدْعو إلى أَنْفُسِنا، بل إلى يسوعَ المسيحِ الرَّبّ. وما نَحنُ إِلاَّ خَدَمٌ لَكم مِن أَجْلِ يسوع. فإِنَّ اللّهَ الَّذي قال: ((لِيُشرِقْ مِنَ الظُّلمَةِ نُور)) هو الَّذي أَشرَقَ في قُلوبِنا لِيَشُعَّ نورُ مَعرِفَةِ مَجْدِ اللّه، ذلِكَ المَجْدِ الَّذي على وَجْهِ المسيح.

النعمة والسلام مع جميعكم يا أخوتي آمين.

القراءة الثالثة/ إنجيل مت 23: 37- 39

إونكاليون قديشا دمارن إيشوع مشيحا: كارُزوثا متى.

” يَا أُورُشَلِيمُ، يَا أُورُشَلِيمُ! يَا قَاتِلَةَ الأَنْبِيَاءِ وَرَاجِمَةَ الْمُرْسَلِينَ إِلَيْهَا، كَمْ مَرَّةٍ أَرَدْتُ أَنْ أَجْمَعَ أَوْلاَدَكِ كَمَا تَجْمَعُ الدَّجَاجَةُ فِرَاخَهَا تَحْتَ جَنَاحَيْهَا، وَلَمْ تُرِيدُوا! لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّكُمْ لاَ تَرَوْنَني مِنَ الآنَ حَتَّى تَقُولُوا: مُبَارَكٌ الآتِي بِاسْمِ الرَّبِّ!.”

الكاهن: شوحا لآلاها أمينائيث…………الشعب:  شوحا لمشيحا ماران. 

الطــــــــــــــلبات

لنَقِف حَسَناً بفرحٍ وابتهاج بثقة قائلين: يا رب إرحمنا  

*يا رب، لأننا وضعنا رجاءَنا في المال وأتكلنا على الناس والجاه والخيرات الزمنية. نسالك يارب.

*يا رب، لأننا قصرنا في الثقة بكَ وأهملنا تعليمَكَ وأكلت الغيرة والحسد قلوبنا. نسالك يارب.

* يا رب، لأجل جميع الشمامسة والخدام في عيد شفيعهم مار إسطفانوس ليسلكوا جميعا على مثال شفيعهم ليتقدسوا ويشهدوا لك يا رب في كل مكان. نسألك يا رب.

Quote of the Week

“Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart.”

The Commemoration of St. Stephen the Martyrs.

Patron of all Deacons.

03 February 2019

The Idea of Ritual:

The first martyr in Christianity- Saint Stephen was full of the grace and power of God. He was an example of sincere sacrifice and great faith so like him, we deacons should follow in his footsteps for the glory of God.

Readings:

1st Reading / Acts 6: 8– 15 

Please sit and listen to the Book of Acts: Barikh-Mar.

Now Stephen, filled with grace and power, was working great wonders and signs among the people. Certain members of the so-called Synagogue of Freedmen, Cyrenians, and Alexandrians, and people from Cilicia and Asia, came forward and debated with Stephen, but they could not withstand the wisdom and the spirit with which he spoke. Then they instigated some men to say, “We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God.” They stirred up the people, the elders, and the scribes, accosted him, seized him, and brought him before the Sanhedrin. They presented false witnesses who testified, “This man never stops saying things against [this] holy place and the law. For we have heard him claim that this Jesus the Nazorean will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.” All those who sat in the Sanhedrin looked intently at him and saw that his face was like the face of an angel. Amen.

2nd Reading / 2 Corinthians 3: 18– 4: 6

A reading from the second Letter of Saint Paul to Corinthians: Barikh-Mar.

All of us, gazing with unveiled face on the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, as from the Lord who is the Spirit. Therefore, since we have this ministry through the mercy shown us, we are not discouraged. Rather, we have renounced shameful, hidden things; not acting deceitfully or falsifying the word of God, but by the open declaration of the truth we commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God. And even though our gospel is veiled, it is veiled for those who are perishing, in whose case the god of this age has blinded the minds of the unbelievers, so that they may not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. For we do not preach ourselves but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your slaves for the sake of Jesus. For God who said, “Let light shine out of darkness,” has shone in our hearts to bring to light the knowledge of the glory of God on the face of [Jesus] Christ.

The grace and peace be with you all brothers. Amen.

Gospel Reading/ Matthew 23: 37-39

 A reading from the Holy Gospel according to Saint Matthew:

“Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how many times I yearned to gather your children together, as a hen gathers her young under her wings, but you were unwilling! Behold, your house will be abandoned, desolate. I tell you, you will not see me again until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”

Priest: Glory be to God forever … People: Glory be to the Christ Our Lord

Prayers of the Faithful

Let us all stand with joy and ask with confidence:

O Lord have mercy on us.

* O Lord, we pray that we change from having hope in our possessions or money, relying on people and temporary goods so that we may instead have hope in you. Have mercy on us.

* O Lord, because we have lost our confidence on you and neglected your teaching and ate the jealousy and envy our hearts, we pray that you heal us. Have mercy on us.

* O Lord, we ask for all deacons and servants (Consecrated people) at church, on the commemoration of their intercessor St. Stephen to conduct on his likeness to be holy and to be your witnesses at everywhere. Have mercy on us.